Хроніка подій

По ежегодной традиции в октябре все ветви салезианской семьи в Одессе собираются вместе в молитвенном настроении. В этом году в Дне сосредоточения участвовало около 15 человек. Тема  – салезианский лик Юбилейного года Милосердия.

За щорічною традицією у жовтні усі гілки салезіанської родини в Одесі збираються разом у молитовному настрої. Цього року у Дні зосередження взяло участь близько 15 осіб. Тема – салезіанський образ Ювілейного року Милосердя.

На зустріч прибули відповідальні за душпастирство молоді, їх делегати та представники молоді з різних куточків України. Цього разу були представники з Одесько-Симферопільської, Київсько-Житомирської, Харківсько-Запорізької та Львівської дієцезій.

Кожний поділився своїм досвідом організації, приготування та пережиття СДМ у Кракові й днів в дієцезіях.

-

Отец Дариуш приехал к нам в последний раз как инспектор. Будем скучать. Некоторые пункты программы визитации: посвящение новых классов Нарнии, визит к епископу, во время которого епископ попроси о том, чтобы о. М. Нуцковский стал диецезиальный душпастырем детей и молодежи. Участие во встрече салезианцев – сотрудников и участие в англоязычной службе.

-

Отець Даріуш приїхав до нас востаннє як інспектор. Сумуватимемо. Деякі пункти програми візитації: посвячення нових класів Нарнії, візит до єпископа, під час якого єпископ попросив, щоб о. М. Нуцковський став дієцезійним душпастирем дітей та молоді. Участь у зустрічі салезіанців – співробітників та участь у англомовній службі.

Інспектор міг так само вручити інспекторіальні стипендії особисто.

-

Во встрече DBYN Тереза Шпак заменила Екатерину Дышель. Одной из тем встречи стало вероятный приезд иностранных волонтеров на наши летние лагеря.

-

У зустрічі DBYN Тереза Шпак змінила Катерину Дишель. Однією з тем зустрічі стало можливе прибуття іноземних волонтерів на наші літні табори.

Как и в прошлых годах инспектория выделила стипендии для учащихся и студентов, которые нуждаются в материальной помощи. В этом году салезиане решили сделать открытый конкурс на получение стипендии. Главными критериями для получения ее стали: материальные трудности, хорошая учеба и связь с салезианской деятельностью. Были определены стипендиаты. Ими стали: Анна Петрова, Блесси Томсон, Виктория  Виталий Клафтон.

Як і в минулих роках інспекторія виділила стипендії для учнів та студентів, які потребують матеріальної допомоги. Цього року салезіани вирішили зробити відкритий конкурс на здобуття стипендії. Головними критеріями отримання її стали: матеріальні труднощі, хороше навчання і зв'язок з салезианской діяльністю. Було визначено стипендіати. Ними стали: Ганна Петрова, Блессі Томсон, Вікторія Віталій Клафтон.