Хроніка подій

В Коростышеве наш собрат Роман Цыганюк принес вечные обеты. Рому одесситы очень хорошо знают, так как здесь он проходил практику. И конечно же мы не смогли упустить возможность поздравить его с этим знаменательным событием. Наш город представляла молодежная делегация во главе с о. Иосифом Нуцковским. 

У Коростишеві наш побратим Роман Циганюк приніс вічні обітниці. Рому одесити дуже добре знають, бо тут він проходив практику. І звичайно ж ми не змогли прогаяти можливість привітати його з цією знаменною подією. Наше місто представляла молодіжна делегація на чолі з о. Йосипом Нуцковським.

Радостная новость пришла в Польши. Наш одессит и бывший координатор вьетнамской католической группы при приходе св. Петра Чунг Нгуенг был облачен в сутану и сложил первые обеты, став официально членом Салезанской Конгрегации. Мы поздравляем Чунга и желаем возрастать в вере и салезианском духе.

Радісна новина прийшла до Польщі. Наш одесит та колишній координатор в'єтнамської католицької групи при парафії св. Петра Чунг Нгуенг був одягнений у сутану і склав перші обіти, ставши офіційно членом Салесанської Конгрегації. Ми вітаємо Чунга і бажаємо зростати у вірі та салезіанському дусі.

Сначала встреча состоялась в Дон Боско. На встречу пришли представители всех ветвей Молодежного Центра: ораторий, волонтариат, студенческая группа, тюремное служение, учебные курсы, УВК «Нарния». Так же пришли и наши партнеры: скауты НОСУ, «Альтернатива насилию». Звучали пожелания, воспоминания. Обстановка была семейная и немного грустная.

В воскресенье 3.09  о. Михаил провел Службу Божью в интенции благодарения за 12 лет, проведенных в Одессе.

Спочатку зустріч відбулася у Дон Боско. На зустріч прийшли представники усіх гілок Молодіжного Центру: ораторій, волонтаріат, студентська група, тюремне служіння, навчальні курси, НВК «Нарнія». Також прийшли і наші партнери: скаути НОСУ, «Альтернатива насильству». Лунали побажання, спогади. Атмосфера була сімейна й трохи сумна.

У неділю 3.09 о. Михайло провів Службу Божу в інтенції подяки за 12 років, проведених в Одесі.

Дякуємо о. Михайла за його величезну та плідну роботу. Бажаємо йому зустріти таких же добрих друзів, якими він був оточений тут в Одесі.

Дорогие друзья, наш ораторий открылся!

Приглашаем детей и молодежь принять участие в наших мероприятиях.

Дорогі друзі, наш ораторій відкрився!

Запрошуємо дітей та молодь взяти участь у наших заходах.

В нашей общине пополнение. Из Бибрки прибыл о. Иосиф Нуцковский. В его основные обязанности будут входить руководство ораторием и УВК «Нарния». Желаем о. Иосифу Божьего благословения в этом служении.

У нашій громаді поповнення. З Бібрки прибув о. Йосип Нуцковський. До його основних обов'язків входитимуть керівництво ораторієм та НВК «Нарнія». Бажаємо о. Йосипу Божого благословення у цьому служінні.