Хроніка подій

Це свято волонтери підготували для дітей із багатодітних сімей Київського району. Усього було 25 дітей із їхніми батьками. Для хлопців були проведені майстер класи, всілякі ігри, і говорили про добрі справи, які ми самі як і святий Миколай можемо робити своїм ближнім.

Этот праздник мы провели с молодежью по семейному, в оратории. Чтобы ребятам было понятнее кто такой Дон Боско, что такое ораторий, мы решили провести игру «Поле Чудес». Играли все, подарки так же получили все. После игры мы организовали небольшой фуршет во время которого аниматоры и администрация БФ «Дон Боско» смогла в непринужденной обстановке пообщаться с новыми членами оратория.

Це свято ми провели із молоддю по сімейному, в ораторії. Щоб хлопцям було зрозуміліше, хто такий Дон Боско, що таке ораторій, ми вирішили провести гру «Поле Чудес». Грали всі, подарунки також отримали всі. Після гри ми організували невеликий фуршет, під час якого аніматори та адміністрація БФ «Дон Боско» змогла у невимушеній атмосфері поспілкуватися з новими членами ораторію.

В ночь с 3 на 4 декабря в Дон Боско прошло мероприятие "НОЧЬ В ДОН БОСКО" тема встречи - СПОРТ. Все началось с молитвы в часовне, после чего о. Михаил Воцал провел небольшую конференцию "Спорт и церковь". На протяжении всей ночи ребята с оратория, а так же гости с приходов Одессы приняли участие в различных играх, и квесте, посвященном спорту. На окончание, лежа на матрацах, мы посмотрели спортивный фильм "Легенда 17".

У ніч із 3 на 4 грудня у Дон Боско відбувся захід "НІЧ У ДОН БОСКО" тема зустрічі - СПОРТ. Все почалося з молитви у каплиці, після чого о. Михайло Воцал провів невелику конференцію "Спорт та церква". Протягом усієї ночі хлопці з ораторію, а також гості з парафій Одеси взяли участь у різних іграх та квесті, присвяченому спорту. На закінчення, лежачи на матрацах, ми переглянули спортивний фільм "Легенда 17".

Нашим проповедником был о. Дариуш Пожуцек, работающий в краковской семинарии. В дне сосредоточения участвовало 14 салезиан. Особенными гостями были о. Андрей Яницкий и о. Александр Чумаков. Как и в предыдущие разы, собратья спали у отцов Палютинцев. В конце события прошла организационная встреча, связанная со следующими темами:

Нашим проповідником був о. Даріуш Пожуцек, який працює у краківській семінарії. У дні зосередження брало участь 14 салезіан. Особливими гостями були о. Андрій Яницький та о. Олександр Чумаков. Як і в попередні рази, побратими спали в отців Палютинців. Наприкінці події відбулася організаційна зустріч, пов'язана з такими темами:

Формація аніматорів, літній спільний табір, спільний молодіжні проекти, текст наших статутів та ін.

Концерт, посвященный св. Цицилии, как каждый год, прошел в приходе св. Петра

Участники мероприятия: приходской хор им. О. Тадеуша Хоппе, молодежный хор, детский хор, солисты: Елена Пяста, Людмила Пономаренко, о. Михаил Воцал.

Концерт, присвячений св. Цицилії, як і щороку, пройшов у парафії св. Петра.

Учасники заходу: парафіяльний хор ім. О. Тадеуша Хоппе, молодіжний хор, дитячий хор, солісти: Олена Пяста, Людмила Пономаренко, о. Михайло Воцал.

В этом году у нас было о-о-очень много гостей – 130 человек.  Особенностью данного вечера стало присутствие молодежи, которая приходила в Дон Боско в 2000м году. Концертная программа началась как всегда с молитвы. После молитвы о. Михаил Воцал представил всем нового руководителя Молодежного Центра о. Михаила Нуцковского. Ведущие концерта – Анна Петрова и Владимир Пацессор не просто объявляли номера, но и предлагали зрителям принять участие в различных конкурсах, сценках…. Приятным подарком стало поздравление о.