Хроніка подій

-

Это была чудесная поездка. Чудеса начались еще до отъезда из Одессы. Как оказалось, в поездку захотело отправиться 40 студентов. Но, из-за того что поезд со Львова приезжал в 14.00, то только 27 студентов из большого списка рискнули отправиться в эту поездку. В программу поездки входило: посещение центра Львова, посещение парка Шевченко. Посещение салезианских заведений, участи в англоязычной Службе. Важным событием стал субботний вечер с участием с.

-

Це була чудова подорож. Чудеса розпочалися ще до від'їзду з Одеси. Як виявилось, у поїздку захотіло вирушити 40 студентів. Але через те, що поїзд зі Львова приїжджав о 14.00, то лише 27 студентів із великого списку ризикнули вирушити в цю поїздку. До програми поїздки входило: відвідування центру Львова, відвідування парку Шевченка. Відвідування салезіанських закладів, участь у англомовній службі. Важливою подією став суботній вечір за участю с. Наталії Вакулішиної, під час якої молодь змогла висловитися та запропонувати те, що потрібно для англомовного служіння.

Отец Михаил уже был в Одессе и оставил после себя хорошую память в сердцах прихожан. И вот теперь он приехал снова к нам, чему мы очень рады. Последние 12 лет рабротал в России – Ростов и Москва, но по собственному желанию поменял инспекторию, переехав из инспектории Пилы в Краковскую.

Отець Михайло вже був в Одесі і залишив по собі гарну пам'ять у серцях парафіян. І тепер він приїхав знову до нас, чому ми дуже раді. Останні 12 років працював у Росії – Ростов і Москвы, але за власним бажанням поміняв інспекторію, переїхавши з інспекторії Пили до Краківської.

Благодаря этому проекту который предложила нам Миссийная прокура Турина, можно помогать молодым людям войти успешно на рынок труда. В этом году такой возможностью воспользовалисть Алексей и Екатерина Дышель. Екатерина записалась на курсы организаторов групп развития, Алексей – на курсы Seo-оптимізації.

Завдяки цьому проекту, який запропонувала нам Місійна прокурора Туріна, можна допомагати молодим людям успішно увійти на ринок праці. Цього року такою можливістю скористалися Олексій та Катерина Дишель. Катерина записалася на курси організаторів груп розвитку, Олексій – на курси Seo-оптимізації.

-

В этом году День Молодежи собрал всего до 50 человек. В этом году ответственной за проведение мероприятия стала Анна Петрова. Программа состояла из обширной молитвенной части, конференции, работы в командах, квеста по Одессе и мастер классах.

-

Цього року День Молоді зібрав лише до 50 осіб. В цьому році відповідальною за проведення заходу стала Ганна Петрова. Програма складалася з великої молитовної частини, конференції, роботи в командах, квесту по Одесі та майстер-класів.

С о. Тадеушем прощались долго – в оратории, в монастыре, в приходе. О. Тадеуш работал в Одессе 2 года, исполняя функции руководителя оратория, викария настоятеля прихода, викария директора и повара общины. Жаль, что не получилось у него стать руководителем общежития как было запланировано изначально. Его новое место служения - воспитатель в салезианской семинарии в Кракове.

З о. Тадеушем прощалися довго – в ораторії, монастирі, парафії. О. Тадеуш працював в Одесі 2 роки, виконуючи функції керівника ораторію, вікарія настоятеля парафії, вікарія директора та кухаря громади. Шкода, що не вдалося йому стати керівником гуртожитку як було заплановано спочатку. Його нове місце служіння – вихователь у салезіанській семінарії у Кракові.